While the storefront graphic is by far the most popular graphic on billheads, some companies showed their product's packaging on its billhead (I have a letterhead example as well). Here are some examples.
Billheads, letterheads, receipts, checks and more